Facebook Twitter Gplus YouTube RSS
Home Posts tagged "font"

Pali diacriticals for PuTTY

Published on 2013/07/15, by in Tech.

I recently needed the ability to view Pali diacriticals on a remote shell session using the PuTTY application. The following steps were performed on a Windows 8 system.

  • Download and install PuTTY
  • Download and install the DejaVu Sans Mono fonts
    • Extract the archive with 7-Zip
    • Select the four monospace fonts, right-click, and Install
  • Launch PuTTY and edit/create a saved session
    • From the Window Appearance category, Change the font to DejaVu Sans Mono
    • From the Window Translation category, select UTF-8 from the remote character set pull-down
    • Within the Connection Data category, add a LANG environment variable with the value en_US.UTF-8
    • Save the session


Putty font selection


PuTTY translation UTF-8


PuTTY LANG environment variable



Pali in PuTTY



Buddha Dust

Published on 2012/08/10, by in Tech, Utterances.

Just stumbled across another wonderful resource whilst looking for a copy of an old font I had once used called MozPali, which I found within the files and links section:

Evam Me Sutam

All the good old spells begin this way

The Buddha Dust web presence is a presentation of the Pali (The Buddha’s Teaching) in a way that reflects the position that holds that this system is a powerful “spell”* designed to provide both the theoretical substructure and the practical means for accomplishing it’s stated goal of bringing a total and complete end to the experience of Pain: DUKKHA of any sort

What you will find here is a set of tools one can use in one’s effort to put this wonderful teaching into practice. These tools explore the inter-relationships between the Pali Language, The Pali as a system, and understanding and putting the system into practice in today’s world.

Included in the structure is a comprehensive course on the system (The Pali Line) which starts from the assumption that the reader is a complete beginner and ends with the information needed at the most advanced levels — this is itself in the form of a “sutta” (spell) and one should strive to understand it as such. In addition are included various translations and commentaries, critical examinations, an extensive Bibliography, Appendixes to important information, Links, and a FAQ/Announcement/Book Review section called DhammaTalk. Listed below is a “first level” contents for the site, long sections have their own, more detailed contents pages


Typing Pāli in X11: customizing key mappings with .xmodmap

Published on 2012/03/12, by in Tech.

After installing a unicode font, such as Gentium or Arial Unicode MS, the X Window System makes it easy to type Pāli without much effort and it can soon become second nature. To achieve this we’ll modify the X11 key mappings using the .xmodmap file. “xmodmap [is] utility for modifying keymaps and pointer button mappings in X” (man 1 xmodmap). We’ll also need to reference this change in .xinitrc.  Here’s an .xmodmap you can easily include and uses keys that are somewhat intuitive.  The ‘y’ is used for ñ since it sounds somewhat similar and ‘n’ is taken for ṇ.  Feel free to swap things around.


! Make caps lock another left control, saves pinky finger
remove Lock = Caps_Lock
keysym Caps_Lock = Mode_switch

! Pāli unicode character mappings, cheat sheet at
! http://fsnow.com/pali/fonts/roman-table/

! latin capital letter a with macron             = U0100
! latin small letter a with macron               = U0101
keycode 0x26 = a A  U0101 U0100  p p U094b U0913

! latin capital letter i with macron             = U012A
! latin small letter i with macron               = U012B
keycode 0x1F = i I  U012B U012A  p p U0917 U0918

! latin capital letter u with macron             = U016A
! latin small letter u with macron               = U016B
keycode 0x1E = u U U016B U016A  p  p U0939 U0919

! latin capital letter m with dot below          = U1E42
! latin small letter m with dot below            = U1E43
keycode 0x3A = m M  U1E43 U1E42  p p U1E43 U1E42
! same as eng below
! latin capital letter eng                      = U014A
! latin small letter eng                        = U014B
keycode 0x2A = g G  U014B U014A  p p U0941 U0909

! latin capital letter n with tilde              = U00D1
! latin small letter n with tilde                = U00F1
! ñ sounds like nya so using y since n taken for n w/dot
keycode 0x1D = y Y  U00F1 U00D1  p p U00F1  U00D1

! latin capital letter t with dot below          = U1E6C
! latin small letter t with dot below            = U1E6D
keycode 0x1C = t T  U1E6D U1E6C  p p U0942  U090a

! latin capital letter d with dot below          = U1E0C
! latin small letter d with dot below            = U1E0D
keycode 0x28 = d D  U1E0D U1E0C  p p U094d U0905

! latin capital letter n with dot below          = U1E46
! latin small letter n with dot below            = UE147
keycode 0x39 = n N  U1E47 U1E46  p p U1E47 U1E46

! latin capital letter l with dot below          = U1E36
! latin small letter l with dot below            = U1E37
keycode 0x2E = l L  U1E37 U1E36  p p U0924 U0925

! The following keys are not used in Pāli but in Sanskrit
! which is sometimes referenced with discussing Pāli

! latin capital letter h with dot below          = U1E24
! latin small letter h with dot below            = U1E25
keycode 0x2B = h H  U1E25 U1E24  p p U092A U092b

! latin capital letter s with acute              = U015A
! latin small letter s with acute                = U015B
!keycode 0xNN = x X  U015B U015A  p p U015B U015A

! latin capital letter n with dot below          = U1E44
! latin small letter n with dot below            = U1E45
!keycode 0x39 = n N  U1E45 U1E44  p p U1E45 U1E44

! latin capital letter r with dot below          = U1E5A
! latin small letter r with dot below            = U1E5B
keycode 0x1B = r R  U1E5B U1E5A  p p U1E5B U1E5A

! latin capital letter s with dot below          = U1E62
! latin small letter s with dot below            = U1E63
keycode 0x27 = s S  U1E63 U1E62  p p U1E63 U1E62



# add these lines to .xinitrc, if they're not already there



Happy typing!

© 2016 Evam.Me